傑里米一家
  天山網訊(庫爾勒晚報記者吳朋 實習生趙芝攝影報道)一個星期前,傑里米(音譯)和妻子卡瑞沙(音譯)帶著5個孩子不遠萬里從美國休斯敦來到新疆庫爾勒市學習中文,他們打算在這裡生活兩年。8月6日,記者拜訪了傑里米一家,聆聽SD記憶卡他們來庫爾勒的感受,以及一家人的生活。
  漂洋過海一家七口來新竹買房梨城庫爾勒生活
  今年33歲的傑里米和妻子膝下有4個女兒,一個兒子。大女兒莉莉安娜(音譯)今年12隨身碟歲,二女兒阿利莎(音譯)10歲、三女兒考利(音譯)7歲、四女兒艾希莉(音譯)6歲,兒子本傑明(音譯)4歲。夫妻倆顯得都很年輕,5個孩子都長得很漂亮也很可愛。目前,一家人租住在親水灣小區。
  記者來到他家時,大女兒正在看書,另外三個女兒正在一起堆積木玩,小兒子在睡覺。見家裡來客人了,孩子外接式硬碟們都跑到客廳熱情地用英語和記者打招呼。
  由於來中國時間不長,傑里米一家基本不會說漢語,也不會寫漢字。為了方便在日常生活中與人交流,傑里米和卡瑞沙在手機上專門安裝了一個英漢互譯軟件。只要對著手機用英語說一遍,按下相應的按鍵,手機就會通過語音系統將之前說過的英語用漢語讀出來。用同樣的方法也可以將漢語翻譯成英語〃瑞沙說,去商場購物時她就是竹北買屋用這個方法和收銀員交流的。
  “我們此次來中國,主要是讓全家人學習漢語,準備在庫爾勒生活兩年。”傑里米告訴記者,他們是通過搬遷公司來到中國的,在介紹的中國的幾個城市中,他認為庫爾勒這座城市環境很好,天氣也不錯,所以就選擇來庫爾勒生活。
  傑里米一家來庫爾勒後,搬遷公司的姚先生幫他們租了房子。姚先生告訴記者,這幾天他正在給傑里米的幾個孩子聯繫幼兒園,準備找一個會英語的老師。由於目前傑里米夫婦不會說漢語,所以準備讓他們在巴音職業技術學院學習漢語。夫婦倆下一步再考慮是否工作。
  入鄉隨俗家裡充滿中國元素
  吃饢餅、喝中國茶……在傑里米的家裡無論是房屋的擺設裝飾還是飲食,處處充滿了中國元素。
  “我這裡有中國茶。”卡瑞沙熱情地從廚房拿來一包龍井茶準備招待記者和社區工作人員,被記者婉言謝絕。記者看到,他家的廚房裡有燃氣竈、微波爐等簡單的竈具,所儲備的食物有饢餅和各類蔬菜,看上去和梨城市民家裡儲備的食物沒什麼兩樣〃瑞沙告訴記者,她們最愛吃梨城的牛肉麵和餃子。
  “這個城市很美,河很漂亮。”卡瑞沙說,平時她們除了去超市購物外,也會帶著孩子去小區附近的香梨湖和天鵝河散步。相信他們會在這裡生活得很愉快。
  “那幾個孩子長得太可愛了。”與傑里米住一棟樓的居民張女士說,幾天前她發現這裡住了一家外國人,平時在樓下能碰到,雖然語言不通無法交流,但能感覺到這一家人很好,既開朗又熱情。
  新城街道南湖社區工作人員劉娟說,美國朋友住到他們社區,就是他們社區的居民,平時如果生活中遇到什麼困難,社區一定會儘力幫助。  (原標題:美國夫婦攜兒女來新疆庫爾勒市學中文)
創作者介紹

ez19ezbukd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()